Tcheche-Schwedisch Übersetzung für přibližně

ungefär
I mitt hemland står den för ungefär 30 procent.V mé zemi představuje přibližně 3 %. Vi talar nu om ungefär 30 procent av kostnaderna.Nyní hovoříme o tom, že bude pokryto přibližně 30 % nákladů. Ungefär 98 procent av offren för klusterbomber är civila.Přibližně 98 % obětí kazetové munice jsou civilisté.
cirka
Det innebär cirka 3 500 miljarder euro mer!To je nárůst přibližně o 3 500 miliard EUR! I Förenta staterna ligger kostnaden på cirka 1 850 euro.Ve Spojených státech stačí přibližně 1 850 EUR. Varje brittiskt barn föds med en skuld på cirka 20 000 brittiska pund.Každé britské dítě se narodí s dluhem přibližně 20 000 GBP.

nästan
Projektet omfattar också utbildning av nästan 50 000 personer.Projekt také zabezpečí rekvalifikaci pro přibližně 50 000 osob. Jag ska ge ett exempel: i Ungern finns nästan 1 miljon hektar oanvänd mark.Uvedu pouze jeden příklad: v Maďarsku leží ladem přibližně 1 milion hektarů. Detta innebär nästan fem miljoner européer, när fetalt alkoholsyndrom är fullständigt förebyggbart.To odpovídá přibližně pěti milionům Evropanů v době, kdy lze fetálnímu alkoholovému syndromu bez potíží předejít.
uppskattningsvisI Storbritannien finns uppskattningsvis 5 000 offer, av vilka 330 är barn.Ve Spojeném království odhadujeme přibližně 5 000 obětí, z nichž 330 jsou děti. Med sina 27 medlemsstater har EU uppskattningsvis två miljoner soldater, 10 000 stridsvagnar och 3 000 stridsflygplan.S 27 členskými státy má Evropská unie přibližně 2 miliony vojáků, 10 000 tanků a 3 000 stíhacích letounů. Men det är en ganska liten mängd tobak som odlas i Rumänien i förhållande till den mängd som krävs för den rumänska tobaksindustrin, uppskattningsvis 30 000 ton.V Rumunsku se však pěstuje jen malé množství tabáku ve srovnání s tím, co požadují rumunští zpracovatelé, podle odhadů přibližně 30 000 tun.