Tcheche-Schwedisch Übersetzung für práce

arbeteett
Det behövs mycket konkret arbete.Vyžaduje mnoho konkrétní práce. Ni har uträttat ett fantastiskt arbete.Vykonali jste kus dobré práce. Hans arbete förtjänar mer än respekt.Vaše práce si zaslouží více než jen respekt.
jobbettJag måste säga att de verkligen gör ett bra jobb.A musím říct, že odvádějí opravdu velké množství práce. Det är ditt jobb, och parlamentet är redo att stödja dig.Je to vaše práce a Parlament je připraven vás podpořit. Politikerna lovar alltid nya jobb, men håller sällan sina löften.

tjänsten
Tjänsten är vakant och kommer att lediganslås inom kort.Jag har fått en tjänst som lärare.Vill du göra mig en tjänst och bära bort stolarna?
anställningen
Olaglig anställning måste bestraffas och förbjudas i alla medlemsstater.Nelegální práce musí být trestána a zakázána ve všech členských státech. Att ta itu med olaglig anställning är en prioriterad fråga i EU:s strategi på invandringsområdet.Řešení nelegální práce je prioritou evropské strategie v oblasti přistěhovalectví. Jag är övertygad om att en person som återfår en anställning också återfår sin mänskliga värdighet.Jsem přesvědčena, že člověk, který se vrátí do práce, je zároveň člověkem, který znovu nabyl lidskou důstojnost.
uppdragen
Uppdraget är slutfört.
uppgiften
Detta är en viktig uppgift för Catherine Ashton.To je důležitá práce pro paní Ashtonovou. Det är en uppgift som får utföras under nästa parlamentsmandatperiod.To je práce na další volební období parlamentu. Är detta verkligen parlamentsledamöternas uppgift?Je tohle v popisu práce poslance Evropského parlamentu?