Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für představa
- imagemÉ essa a imagem que pretendem oferecer aos mercados financeiros? Je tohle představa, kterou chcete nabídnout finančním trhům? Ora eu digo-vos que esta imagem está completamente divorciada da realidade. Říkám však, že tato představa je zcela odtržená od reality. A imagem que o nosso Parlamento e a União Europeia em geral transmitem aos cidadãos é muito importante. Představa, kterou náš Parlament a Evropská unie obecně předkládá občanům, je velmi důležitá.
- imaginação
- noçãoÉ esta a sua noção de uma Europa social? To je vaše představa sociální Evropy? Contudo, na prática, a noção de prioridade destas instituições traduz-se em cortes de 7%. Jejich představa priority však v praxi znamená provést škrty ve výši 7 %. A ciência académica tem mostrado que a noção de que a objectividade pode ser equiparada a masculinidade é um mito. Akademická věda ukázala, že představa, že objektivnost je možno ztotožňovat s mužskostí je mýtus.
- opiniãoNa minha opinião, para fazer isso, é preciso conhecer as preocupações do povo irlandês. Moje představa, jak to udělat, zahrnuje znalost obav Irů. A nossa opinião foi sempre que a cooperação para o desenvolvimento constitui um elemento importante das nossas relações com Cuba. Naše představa byla vždy taková, že rozvojová spolupráce představuje pro naše vztahy s Kubou významný prvek.
- visãoEsta é a minha visão da política externa e de segurança comum da União Europeia. To je moje představa zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky Evropské unie. Esta visão é prejudicial ao Reino Unido, porque muitos dos cidadãos da UE só compram bilhetes simples. Tato představa je pro Spojené království zátěží, neboť mnozí občané EU si kupují pouze jednosměrné jízdenky. É esta a visão que temos de promover e, para isso, este Parlamento Europeu está do seu lado, Senhor Primeiro-Ministro. To je představa, kterou musíme prosazovat, a tento Evropský parlament stojí na Vaší straně, pane předsedo vlády.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc