Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für protože

porquePorque criação tem um criador. Protože stvoření má svého stvořitele. Porque em Pequim impera a ordem. Protože v Pekingu vládne vojenský řád. Não, porque não estão informados. Ne, protože nejsou informováni.
já que

visto queIsto é bom, visto que estas práticas irresponsáveis têm de acabar. To je správné, protože tyto nezodpovědné praktiky musí skončit. Talvez já tenha conseguido regressar ao Hemiciclo, visto que há pouco saiu. Možná, že se sem stihl vrátit, protože z tohoto zasedání před krátkou chvílí odešel.
comoComo não sou diabólica, votei contra. Protože nejsem ďábelská, hlasovala jsem proti.
poisSei isso perfeitamente, pois sou advogado. Já to vím až moc dobře, protože jsem právník.
uma vez queAlgumas palavras sobre a Suécia, uma vez que esta foi referida. Ještě stručně ke Švédsku, protože tu bylo zmiňováno. Votei a seu favor, uma vez que não há outro relatório. Hlasoval jsem v její prospěch, protože k této otázce neexistuje jiná zpráva. Serei breve, uma vez que já muito foi dito. Promluvím jen stručně, protože hodně už bylo řečeno.

Wörterbuch