Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für obličej

caraRecordo a cara do meu pai quando descobriu que o meu tio e o meu primo se encontravam num campo de concentração. Pamatuji si obličej mého otce, když jsme se dozvěděli, že můj strýc a bratranec byli v koncentračním táboře. Penso que, ao aceitarmos este debate sobre Schengen hoje e ao aceitarmos as pressões populistas e o racismo, os controlos nas fronteiras vão passar a ter por base a cara das pessoas. Domnívám se, že přijmeme-li dnešní rozpravu o schengenském systému a populistický nátlak a rasismus, veškeré hraniční kontroly se budou zakládat na tom, jaký obličej bude dotyčná osoba mít.
face

rostoO desafio para nós, Senhora Comissária, é o de a nossa cooperação ser capaz de pôr nestes mesmos rostos um olhar de alegria e de esperança. Výzvou pro nás, paní komisařko, je zajistit, aby naše spolupráce mohla na těch samých obličejích vyvolat výraz štěstí a naděje.

Wörterbuch