Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für ministr

ministroMuito obrigado, Senhor Ministro. Velmi vám děkuji, paní ministryně. Limito-me a repetir as palavras do senhor ministro. Pouze opakuji, co mi řekl pan ministr. Como o Senhor Ministro acabou de referir, os terroristas evoluem. Jak právě řekl pan ministr, teroristé se vyvíjejí.
ministraSenhora Ministra, muito obrigada pela clareza da sua resposta. Děkuji vám, paní ministryně, za velmi jasnou odpověď. Foi a Ministra Cecilia Malmström quem se encarregou dessa tarefa. Zajišťovala to ministryně EU paní Cecilia Malmströmová. A senhora falou-nos de sanções com alvos definidos, Senhora Ministra. Paní ministryně, hovořila jste o cílených sankcích.

secretáriaFaço notar que Hilary Benn, a Secretária do Ambiente do Reino Unido, e o Secretário do governo sombra apelaram a uma rotulagem mais clara. Upozorňuji, že Hilary Bennová, ministryně životního prostředí Spojeného království a stínová ministryně, vyzývala k jasnějšímu označování. Não as vou resumir todas aqui, porque isso já foi feito pela senhora Secretária de Estado e pelo senhor Comissário Dimas. Nebudu je tu všechny jmenovat, protože to už udělali paní ministryně a pan komisař Dimas. Assim sendo, o Conselho - incluindo o seu país, Senhora Secretária de Estado - suspendeu provisoriamente esta iniciativa. Vzhledem k tomu Rada, včetně vaší země, paní ministryně, dočasně pozastavila tuto iniciativu.
secretárioJá o disse uma vez: Henry Kissinger era Secretário de Estado. Již jsem to jednou řekl: pan Kissinger byl ministr zahraničí. O plano que o Secretário do Tesouro americano, Henry Paulson, anunciou na semana passada parece uma iniciativa positiva. Americký plán, který minulý týden oznámil ministr Paulson, je dobrou iniciativou.

Wörterbuch