Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für majitel

donoPor que razão hão-de os donos das pequenas empresas ter de apresentar um relatório mais do que uma vez? Proč by měli majitelé malých podniků předkládat zprávu více než jednou? O cavalo, em contrapartida, é capaz de identificar a vontade do seu dono e sabe obedecer-lhe. Kůň naopak ví, proč je jeho majitel rozčilený, a umí ustoupit. Falamos dos proxenetas e donos de bordéis como sendo empresários e banalizamos a prostituição. Mluvíme o pasácích a majitelích nevěstinců jako o podnikatelích a z prostituce děláme normální činnost.
proprietárioHá estruturas mutualistas de mulheres, de proprietários de cafés e assim sucessivamente. Jsou zde vzájemné pojišťovny pro ženy, vzájemné pojišťovny majitelů kaváren a tak dále. Responsabilidade civil e garantias financeiras dos proprietários de navios (votação) Odpovědnost za škodu a finanční záruky majitelů plavidel (hlasování) Estou convencido de que estes fundos devem também abranger os proprietários das empresas. Jsem přesvědčen, že pomoc z tohoto fondu musí být určena i majitelům firem.

Wörterbuch