Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für deregulace

desregulaçãoNão nos parece que uma desregulação assimétrica faça qualquer sentido. Nedomníváme se, že asymetrická deregulace má smysl. Concordo com o Conselho quando este afirma que os tempos da desregulação total acabaram. Souhlasím s Radou, že doby úplné deregulace skončily. A desregulação, a abordagem "cada um por si", conduz a ainda mais desregulação e, em última análise, à implosão do sistema. Deregulace, přístup "každý sám za sebe", povede k další deregulaci a následně ke zhroucení systému.
desregulamentaçãoA desregulamentação financeira é, hoje, um conceito obsoleto. Finanční deregulace je nyní zastaralý pojem. Não é por culpa minha que este conceito seja traduzido em francês como "desregulamentação”. Není mou chybou, pokud se to ve francouzštině překládá jako "deregulace”. Que a Europa não pode imitar os Estados Unidos na desregulamentação financeira. Že Evropa nemůže kopírovat Spojené státy v oblasti deregulace finančnictví.

Wörterbuch