Tcheche-Polnisch Übersetzung für uspokojit

zadowalaćNa dłuższą metę Parlament nie może zadowalać się gołosłownymi deklaracjami. Parlament nemohou dlouhodobě uspokojit pouhé sliby. Oczywiście kompromizm ten nie może w pełni wszystkich zadowalać, ale stara się pogodzić różne cele i różne punkty widzenia. Je jasné, že tento kompromis nedokáže plně uspokojit požadavky všech zainteresovaných subjektů, představuje však pokus o sladění jednotlivých cílů a názorů.
folgować

rozpuszczać
uszczęśliwiać
zadowolićNie możemy zadowolić każdego; to byłby cud. Nelze uspokojit každého, to by byl zázrak. Tekst załączony do mojego sprawozdania powinien zadowolić wszystkich posłów do tego Parlamentu. Tento text, jenž je přiložen k mé zprávě, by měl uspokojit všechny poslance. Nie możemy zadowolić się jednie wybiórczym udzielaniem pomocy, ponieważ w ten sposób nie rozwiążemy problemów, a jedynie będziemy je odwlekać w nieskończoność. Nemůžeme se jednoduše uspokojit se selektivním poskytováním pomoci, v opačném případě problémy nevyřešíme a budeme je stále jen odsouvat.

Wörterbuch