Tcheche-Polnisch Übersetzung für strach

lękŹródłem porażek Europy jest lęk przed przyszłością i lęk przed postępem. Jádrem evropských selhání je strach z budoucnosti a strach z pokroku. Koń tak samo jak ludzie odczuwa lęk, strach i potrafi człowiekowi zaufać. Koně, stejně jako lidé, cítí obavy, strach a jsou schopni důvěřovat lidem.
strachW zeszłym roku przewodniczący grupy socjaldemokratycznej powiedział: "Uważam, że Hein-Christian Strache jest nazistą”. V loňském roce leader sociálně demokratické skupiny uvedl: "Věřím, že Hein-Christian Strache je nacista." Taki strach może rozprzestrzenić się w całej Rosji. Takový strach se může rozšířit po celém Rusku. To właśnie wzbudza strach - sugerowanie, że nie mamy takiej polityki. To mi nahání strach, neboť to vytváří dojem, že nemáme žádnou takovou politiku.

bojaźń
niepokójSystem w rodzaju "zatrudnij i zwolnij” rodzi strach i sieje niepokój społeczny. Tzv. systém "hire-and-fire" (najmi a vyhoď) vyvolává strach a zasévá símě sociálního nepokoje.
przerażenieJeżeli przypomnimy sobie wydarzenia z 11 września 2001 r. czy sprzed kilku lat z Madrytu, mamy doskonały zestaw obrazów przedstawiających przerażenie, strach i cierpienie. Vzpomeneme-li si na události z 11. září 2001 nebo na události, k nimž došlo před několika lety v Madridu, máme před sebou dokonalý obraz hrůzy, strachu a utrpení.

Wörterbuch