Tcheche-Polnisch Übersetzung für opravdu

czyżby
faktycznieFaktycznie powinniśmy podjąć decyzję w sprawie priorytetów. Opravdu bychom se měli rozhodnou o svých prioritách. Faktycznie dużo oczekuję w tym względzie. Proto si od toho opravdu hodně slibuji. Czy to faktycznie jest kraj, z którym możemy robić interesy? Opravdu chceme s touto zemí obchodovat?

naprawdęPrzesłuchania pańskie były naprawdę znakomite. Vaše slyšení bylo opravdu vynikající. To naprawdę przekracza granice przyzwoitości. To opravdu vybočovalo z mezí slušnosti. Ma to miejsce późno, naprawdę późno. Na to je opravdu hodně, hodně pozdě.
naprawdę doprawdy
właściwieKończy się nam czas; to właściwie wyścig z czasem. Čas je neúprosný a jde zde opravdu o závod s časem. Właściwie nie miałem zamiaru zabierać głosu w tej debacie. Opravdu jsem neměl v úmyslu komentovat tuto diskusi nebo reagovat na ní. Osobami naprawdę poszkodowanymi byli tam rolnicy, którzy właściwie w żadnej mierze nie przyłożyli do tego ręki. Lidé, kteří tím opravdu trpěli, to byli zemědělci, kteří se ve skutečnosti na procesu vůbec nijak nepodíleli.

Wörterbuch