Tcheche-Italienisch Übersetzung für který

cheSono questi i criteri che utilizziamo. To jsou kritéria, kterými se řídíme. È questo il compito che ci attende. To je úkol, který máme před sebou.
qualeQuale dei due Frattini è quello vero? Který z těchto dvou pánů Frattiniů je skutečný? Quale documento o quale sezione prevarrebbe? Který dokument nebo která část by měla přednost? In quale direzione è rivolta la Commissione? Kterým směrem se Komise ubírá?

cuiQuesto è il modo in cui possiamo collaborare. Toto je způsob, kterým můžeme společně pracovat. Questo è l'unico modo con cui possiamo ottenere un cambiamento. To je jediný způsob, kterým můžeme dosáhnout změny. Infine passo ai punti su cui non sono d'accordo con alcuni deputati. Nakonec body, ve kterých nesouhlasím s některými poslanci.
i qualiI problemi con i quali ci confrontiamo sono europei. Problémy, kterým čelíme, jsou evropské. Sono coloro con i quali dobbiamo collaborare. Oni jsou ti, se kterými musíme spolupracovat.
il qualeÈ proprio questa la sostanza dell'emendamento n: 2, per il quale ho votato a favore. To je předmětem pozměňovacího návrhu 2, pro který jsem hlasoval.
la qualeQuesta dovrebbe essere l'apertura alla quale puntiamo. To by měl být počátek, na který se zaměříme. Trattiamo una questione per la quale non abbiamo a competenza. Zabýváme se problémem, který není v naší pravomoci.
le quali

Wörterbuch