Tcheche-Italienisch Übersetzung für kryt

coperturaSistemi di garanzia dei depositi per quanto riguarda il livello di copertura e il termine di rimborso ( Systémy pojištění vkladů, pokud jde o úroveň krytí a lhůtu k výplatě ( Sistemi di garanzia dei depositi per quanto riguarda il livello di copertura e il termine di rimborso (discussione) Systémy pojištění vkladů, pokud jde o úroveň krytí a lhůtu k výplatě (rozprava) Non dimentichiamo che quasi tutti gli Stati membri avevano già innalzato la propria copertura a 50 000 euro prima dell'ottobre 2008. Nezapomínejme, že skoro všechny členské státy již do října 2008 zvýšily krytí na 50 000 EUR.
coprireLe aziende che non operano in campo finanziario si avvalgono di questi strumenti per coprire i rischi connessi alla valuta, agli interessi e alle materie prime. Firmy mimo finanční sektor užívají těchto nástrojů ke krytí rizik vztahujících se na měnu, úroky a suroviny.

nascondere
protezioneTerzo contributo comunitario a favore del fondo "Struttura di protezione di Cernobyl” (votazione) Třetí příspěk Společenství pro Fond pro kryt reaktoru v Černobylu (hlasování) Una parte molto importante del mercato dei pezzi di ricambio coperta dalla protezione dei disegni e dei modelli deriva da richieste di risarcimento coperte da polizze assicurative. Mimořádně velká část trhu s náhradními díly, která je krytá ochranou průmyslových vzorů, vychází z požadavků pojišťovací politiky.
rifugio
riparoIl Presidente Kikwete è ricorso alla polizia per cercare di mettere gli albini al riparo. Prezident Kikwete využíval polici k souzení a vyhledávání úkrytů albínů.
scudoSe la Turchia entra nell'UE, gli islamici utilizzeranno la legislazione in materia di diritti umani come uno scudo da cui portare avanti la loro jihad in Turchia ed Europa. Pokud se Turecko připojí k EU, jeho islamisti použijí právní předpisy v oblasti lidských práv jako kryt, zpoza něhož budou v Turecku a v Evropě prosazovat džihád.

Wörterbuch