Tcheche-Italienisch Übersetzung für automobil
- automobileSe la Turchia fosse stata un'automobile, non avrebbe superato la revisione già da tempo. Kdyby bylo Turecko automobil, již dávno by ztratilo osvědčení o technické způsobilosti. Terzo punto: la presente direttiva ruota intorno alla sola automobile. Zatřetí je tato směrnice příliš zaměřená na automobily.
- autovetturaDue anni fa è stata approvata la legislazione sulle emissioni delle autovettura. Před dvěma lety byl schválen právní předpis o emisích z osobních automobilů. La nostra autovettura nazionale, la Dacia, ne è un esempio. Jedním z příkladů, který mohu uvést, je náš národní automobil, Dacia. Lo stesso può dirsi per l'autovettura privata, la Tata, che adesso viene costruita in India. To samé lze říci i o lidovém automobilu Tata, který se nyní vyrábí v Indii.
- macchinaForse i verdi trovano sconvolgente l'espressione "macchina pulita”, ma per noi è straordinariamente importante. Zelené asi spojení "čistý automobil" šokuje, ale pro nás je výjimečně důležité. Una cosa è fare un giro in macchina per piacere e decisamente un'altra utilizzare l'auto perché si deve o perché si è in una situazione in cui non è possibile usufruire dei mezzi pubblici. Jedna věc je používat automobil z pohodlnosti a úplně jiná je používat ho jako nutnost v situacích, kdy není možné použít veřejnou dopravu.
- autoEssere più ambiziosi per quanto riguarda l'efficienza delle automobili. Buďme ambicióznější ohledně úspornosti automobilů z hlediska spotřeby paliv. In Europa la nostra modalità di trasporto primaria è l'automobile. V Evropě je naším základním dopravním prostředkem automobil. Terzo punto: la presente direttiva ruota intorno alla sola automobile. Zatřetí je tato směrnice příliš zaměřená na automobily.
- vetturaSignor Presidente, Commissario Almunia, l'80 per cento dei componenti di ogni vettura nuova sono prodotti da costruttori indipendenti. Pane předsedající, pane Almunio, 80 % součástek každého nového automobilu je vyrobeno nezávislými výrobci. L'etichettatura consentirà ai consumatori di effettuare una scelta informata all'atto dell'acquisto di pneumatici o anche di una vettura nuova. Díky postupu označování budou spotřebitelé schopni informovaně rozhodnout nejen při nákupu pneumatik, ale také při nákupu automobilu. Mi sembra che in Francia è venuta avanti una soluzione intelligente: variare l'entità del bonus messo a disposizione dell'acquirente a livello di emissioni della vettura che si acquista, diciamo. Myslím, že Francie přišla s dobrým řešením formou kolísavého udělování bonusů prodejcům podle úrovně emisí prodaných automobilů.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc