Tcheche-Holländisch Übersetzung für prohlášení

declaratieZo ja, kan de Rekenkamer die declaraties aan het Parlement zenden? Pokud ano, může Účetní dvůr zaslat tato prohlášení Parlamentu, a pokud ne, proč ne? De eerste is om meer te doen om de lidstaten nationale declaraties te laten indienen. První z nich je udělat víc pro to, aby členské státy předkládaly prohlášení o vnitrostátní správě. Ik wil vooral onderstrepen dat het van belang is dat voorzitter Barroso de gedragscode voor Commissieleden, met name de financiële declaraties, herziet. Dovolte, abych zdůraznil, že je zejména zapotřebí, aby pan předseda Barroso revidoval kodex chování komisařů, především finanční prohlášení.
taaluiting

uiting
De hoge vertegenwoordiger gaf in haar verklaring op maandag uiting aan dit gevoelen. Prohlášení, které v pondělí vydala vysoká představitelka, vyjadřuje tento názor.
verklaring
Kamp Ashraf (schriftelijke verklaring) Tábor Ašraf (písemné prohlášení): Verklaring van de Voorzitter: zie notulen Prohlášení předsednictví: viz zápis Hartelijk dank, mijnheer Woerth, voor deze verklaring. Děkuji vám za vaše prohlášení, pane Woerthi.