Tcheche-Französisch Übersetzung für žádost

requête
Aucun autre président de groupe n'a formulé cette requête. Žádný jiný předseda komise žádost nepředložil. Je terminerai sur une requête, Monsieur le Premier ministre. Pane ministerský předsedo, zakončím s žádostí. J'ai une requête à faire au nom de mon groupe. Toto je žádost, kterou přednáším jménem své skupiny.
demande
(Le Parlement rejette la demande) (Parlament tuto žádost zamítl) J'espère qu'il sera répondu favorablement à ma demande. Doufám, že má žádost bude uznána. Qui souhaite motiver la demande? Kdo chce zdůvodnit tuto žádost?

pétitionLa variété et la quantité des demandes soumises à la commission des pétitions conduiraient à une conclusion similaire. Rozsah a množství žádostí předložených Petičnímu výboru naznačuje něco podobného.