Tcheche-Französisch Übersetzung für šťastný

heureux
Si le prochain président fait de même, je serai heureux. Budu šťastný, zachová-li se následující předsednictví stejně. Je suis à présent heureux que nous soyons parvenus à cet engagement commun fort. Jsem šťastný, že jsme dospěli k tomuto úspěšnému společnému závazku. Cette société de consommation dans laquelle nous vivons ne nous rend pas heureux. Spotřební společnost, ve které žijeme, nás šťastnými nečiní.
chanceux

heureuseVous méritez tous une bonne et heureuse année! Všichni si zasloužíte šťastný nový rok! Pour conclure, je tiens à vous souhaiter à tous joyeux Noël et une heureuse année. Konečně bych vám chtěla popřát veselé Vánoce a šťastný Nový rok. Tout d'abord, je vous souhaite une bonne et heureuse année! předseda Evropské rady. - Především vám přeji šťastný nový rok.
joyeux
Pour conclure, je tiens à vous souhaiter à tous joyeux Noël et une heureuse année. Konečně bych vám chtěla popřát veselé Vánoce a šťastný Nový rok. Je voudrais souhaiter un joyeux Noël et une bonne année à tout le monde. Rád bych každému popřál veselé Vánoce a šťastný nový rok. Toutes mes félicitations Monsieur le Premier ministre Sócrates, et je vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année. Blahopřeji vám, pane předsedo vlády Sócratesi, a přeji vám veselé Vánoce a šťastný nový rok.
porte-bonheur