Tcheche-Französisch Übersetzung für úprava

modificationles modifications apportées aux critères d'exemption; úprava kritérií pro udělování výjimek La modification correcte aux remarques est contenue dans l'amendement 1133, qui est annexé à la liste de vote. Správná úprava připomínek je obsažená v pozměňovacím návrhu 1133, který je připojen k hlasovacímu seznamu. Le commissaire Verheugen a constaté à juste titre qu'il est nécessaire d'apporter un certain nombre de modifications à la législation. Komisař Verheugen správně zmínil, že stávající právní úprava potřebuje několik pozměňovacích návrhů.
agencement

ajustementJe répète à nouveau à la Commission que ce que nous avons ici est un ajustement. Ráda bych ještě jednou Komisi zopakovala, že to, co zde máme před sebou, je pouze úprava směrnice. Je pense qu'il s'agit d'un ajustement bienvenu des procédures actuelles. Myslím, že je to také vítaná úprava stávajících postupů. Cependant, les objectifs du programme et l'ajustement fiscal prévu à moyen terme ne sont pas garantis. Existují však rizika spojená s cíli programu a střednědobými daňovými úpravami.
arèglement

Wörterbuch