Tcheche-Französisch Übersetzung für strach

crainte
Par crainte des Roumains et des Bulgares. Strach z lidí z Rumunska a Bulharska. Nous devons laisser nos craintes au vestiaire. Musíme svůj strach nechat za sebou. Un système préconisant l'embauche et le licenciement suscite des craintes et sème le trouble social. Tzv. systém "hire-and-fire" (najmi a vyhoď) vyvolává strach a zasévá símě sociálního nepokoje.
peur
Une telle peur peut se propager dans toute la Russie. Takový strach se může rozšířit po celém Rusku. La peur de l'avenir, la peur du progrès sont à la base des déficits de l'Europe. Jádrem evropských selhání je strach z budoucnosti a strach z pokroku. La politique de l'Union européenne ne doit jamais être guidée par la peur. Politiku Evropské unie by nikdy neměl řídit strach.

consternation
désarroi
épouvante
frayeur
Le pays n'est pas sûr, même pas le Kurdistan irakien, qui a vu récemment des chars d'assaut turcs traverser ses frontières et causer encore plus de frayeur et d'instabilité. Země není bezpečná, dokonce ani irácký Kurdistán, kde byly nedávno spatřeny turecké tanky, které překročily jeho hranice, a tím způsobily další strach a nestabilitu.