Tcheche-Französisch Übersetzung für slyšet

entendre
Je voudrais aussi entendre l'avis des partenaires sociaux. Chtěl bych také slyšet názory sociálních partnerů. Ils doivent entendre que nous les considérons comme des partenaires. Potřebují slyšet, že je považujeme za partnery. Vous n'avez pas pu l'entendre lorsque M. Surján a lu son texte. Nemohl jste to slyšet, když pan Surján tento text četl.
écouter
Leur voix ne doit pas simplement être entendue, il faut l'écouter et y répondre. Jejich hlas nestačí jen slyšet, musíme mu naslouchat a reagovat na něj. J'ai assisté à ce débat car j'étais impatiente d'écouter les arguments relatifs aux bases juridiques. Účastním se této rozpravy, protože jsem chtěla slyšet argumenty o právním základu. Aujourd'hui, nous ne voulons pas seulement voir nos enfants, mais aussi entendre et écouter ce qu'ils ont à dire. Dnes nechceme naše děti jen vidět, ale i slyšet a poslouchat, co chtějí říct.