Tcheche-Französisch Übersetzung für odolnost

résilienceNous devons renforcer notre résilience aux effets du changement climatique. Musíme si vytvořit vůči dopadům změny klimatu odolnost. L'objectif consistera à encourager l'ajustement du secteur et à accroître sa résilience face à l'évolution des prix des carburants. Cílem bude podpořit adaptaci tohoto odvětví a zvýšit jeho odolnost vůči zvyšování cen pohonných hmot. Il conviendrait d'accorder une attention particulière à l'adaptation et à la résilience des forêts dans le cadre de la création d'un Fonds européen pour l'adaptation. Při vytváření fondu EU pro přizpůsobení je třeba brát v potaz zejména přizpůsobování lesů a na jejich odolnost.
résistance
Elle fait perdre des emplois, elle sollicite la résistance de nos modèles sociaux. Krize ničí pracovní příležitosti a zkouší odolnost našich sociálních modelů. Cela a miné la résistance de la société grecque et la force économique des Grecs. Odolnost řecké společnosti i hospodářská síla Řeků byly vyčerpány. Si seulement quelques substances actives sont utilisées, la résistance aux pesticides se développera plus rapidement. Pokud budeme používat jen málo aktivních látek, odolnost proti pesticidům se bude vyvíjet mnohem rychleji.