Tcheche-Französisch Übersetzung für momentálně

actuellement
Les seules troupes présentes actuellement sont des troupes ougandaises. Jediné, co se momentálně v Somálsku nachází, jsou jednotky z Ugandy. De nouvelles propositions sont actuellement à l'étude. Momentálně se zvažují nové návrhy. Et c'est sur ce point que nous réfléchissons et débattons actuellement. Momentálně o tomto problému uvažujeme a diskutujeme.
alors
Nous aurons alors une monnaie commune qui ne nous garantira plus que l'instabilité de notre économie européenne. Pak budeme mít společnou měnu, která je pro nás momentálně jen zárukou nestability našeho evropského hospodářství. C'est à la mode de parler du changement climatique et, alors que le public s'y intéresse actuellement, je pense que nous risquons de les désintéresser. Je módní hovořit o změně klimatu, a i když veřejnost v ni momentálně věří, domnívám se, že je nebezpečí, že její zájem může opadnout.

maintenant
Je ne répondrai pas maintenant, par exemple, à la question de l'importance des projets MDP pour l'Afrique subsaharienne. Momentálně nebudu odpovídat na otázku týkající se mechanismu čistého rozvoje pro subsaharskou Afriku. C'est la chose vraiment la plus idiote maintenant, parce que cela veut dire qu'on n'arrivera pas, politiquement, à aller plus loin. To je momentálně skutečně ten nejpitomější nápad, protože znamená, že bychom se nemohli nikam pohnout politicky. L'épave se trouve maintenant au fond de la mer avec 42 500 tonnes de ferraille dont la nature et le potentiel de pollution sont inconnus. Vrak leží momentálně na dně moře společně s 42 500 tunami odpadového kovu, jehož charakter a míru nebezpečí znečištění nikdo nezná.
pour l’instant