Tcheche-Französisch Übersetzung für koš

panier
Les biocarburants font monter les prix des paniers à provisions dans le monde entier. Biopaliva zvyšují ceny ve spotřebitelských koších po celém světě. La protection des consommateurs signifie que chaque citoyen ou famille européenne dispose du panier de consommation quotidien indispensable. Ochrana spotřebitele také znamená, že každý občan nebo rodina v EU má zabezpečený nezbytný denní spotřební koš. D'autre part, au sein de l'Union européenne, la hausse inquiétante du prix du panier du consommateur offre l'occasion d'une réflexion approfondie sur la réforme de la politique agricole commune. Zadruhé, znepokojujíci růst cen spotřebního koše naznačuje, že bychom měli hlouběji popřemýšlet o reformš společné zemědělské politiky.
corbeille
La corbeille humanitaire de l'OSCE est particulièrement exceptionnelle. Zvláště pak je jedinečný humanitární koš OBSE. Dans le cas contraire, je crains que cette résolution, comme bien d'autres auparavant, atterrissent dans la corbeille du Général Than Shwe. Pokud ne, obávám se, že toto usnesení, jako i všechna předešlá, skončí v odpadkovém koši generála Than Šwea. Les dirigeants iraniens s'en moqueront éperdument et jetteront le texte à la corbeille, comme ils l'ont fait avec toutes les autres résolutions adoptées par ce Parlement. Budou se mu smát a vyhodí je do koše stejně, jako to udělali se všemi předchozími usneseními tohoto Parlamentu.