Tcheche-Französisch Übersetzung für dobytek

bétail
La fièvre catarrhale touche les moutons et le bétail de nos exploitations. Katarální horečka ovcí postihuje ovce a dobytek našich zemědělců. L'Europe achète 38 millions de tonnes de soja et d'alimentation pour le bétail. Evropa kupuje 38 milionů tun sóji a krmiva pro dobytek. Les conséquences sont graves, tant pour le bétail que pour les agriculteurs. Pro dobytek i zemědělce mívá velmi závažné následky.
bovinsJ'ai voté en faveur de ce rapport, étant donné que la fièvre catarrhale est une maladie qui touche des ruminants (comme les bovins, les ovins et les caprins). Hlasoval jsem pro tuto zprávu, jelikož katarální horečka ovcí je choroba postihující přežvýkavce (například dobytek, ovce a kozy). Les bovins dont la viande est destinée au marché communautaire doivent avoir été confinés sur un territoire autorisé pendant une période de résidence de 90 jours au moins. Hovězí dobytek, jehož maso je určeno pro trh EU, musí zůstat v oblasti, která má oprávnění jej dovážet, po dobu minimálně 90 dnů. Ces conditions comprennent l'identification totale et l'enregistrement de tous les animaux dans le système national brésilien pour les bovins. Tyto dodatečné požadavky zahrnují úplnou identifikaci a registraci všech zvířat v brazilském národním systému pro hovězí dobytek.