Tcheche-Finnisch Übersetzung für povstání

kapinaTšetšenian parlamenttiin viime viikolla tehty isku osoittaa, että islamistien kapina vaarantaa koko alueen vakauden. Útok spáchaný minulý týden na čečenský parlament podtrhuje skutečnost, že islamistické povstání ohrožuje stabilitu celého regionu. Lisäksi olemme nähneet viime viikkoina, että poliittista edistystä on tapahtunut ainakin siinä mielessä, että orastava kapina on erittäin selvä ja ilmeinen osoitus vapaudenkaipuusta. Navíc jsme v uplynulých týdnech viděli, že politický pokrok zde je, alespoň v tom smyslu, že počáteční povstání je nesmírně jasným a zřejmým výrazem touhy po svobodě.
vastarinta

kansannousuHaluaisin muistuttaa niitä, jotka ovat unohtaneet, että Tiibetin kansannousu alkoi 10. maaliskuuta. Ráda bych připomněla těm, kteří to zapomněli, že tibetské povstání začalo 10. března. Tämän harjoituksen tavoite oli nujertaa kuvittelut Puolan etnisen vähemmistön kansannousu. Cílem těchto cvičení bylo potlačit fiktivní povstání polské etnické menšiny. Siellä on maissa kansannousu, joissa tuhannet viattomat ihmiset ovat menettäneet henkensä. Země jsou svědky povstání, v nichž tisíce nevinných lidí přišlo o život.

Wörterbuch