Tcheche-Finnisch Übersetzung für objektivní

objektiivinenSe olisi objektiivinen tapa tarkastella asiaa. Tak by mohl vypadat objektivní pohled na situaci. Tavoitteena on kuitenkin olla objektiivinen ja toimia odotuksenmukaisesti. Nicméně cílem je být objektivní i předvídatelní. Mietintö on hengeltään objektiivinen ja kriittinen, mutta myös rakentava. Zpráva je psána v objektivním, kritickém, nicméně konstruktivním duchu.
hyväksytty

puolueetonAinoa puolueeton näkemys saadaan tarkastelemalla parlamenttia ulkoapäin. A jediný objektivní pohled je, že si zrentgenujeme Parlament externím způsobem. Mielestäni tuen jakaminen aikaisempien vuosien tuotannon perusteella ei ole oikeudenmukainen, avoin tai puolueeton peruste. Proto, podle mého názoru, historický sytém plateb nevytváří spravedlivá, transparentní a objektivní kritéria. Goldstonen raportin tavoitteena oli tehdä puolueeton tutkimus, mutta valitettavasti siinä epäonnistuttiin. Záměrem Goldstonovy zprávy bylo provést objektivní studii, což se bohužel nepodařilo.
todellinenLiikkuvuuden, yrittäjyyden, luovuuden ja innovoinnin edistäminen on todellinen välttämättömyys, ja EU:n olisi kannustettava sitä, kuten mietinnössä todetaan. Podpora mobility, podnikání, tvořivosti a inovací je objektivní nutností a jak zpráva zdůrazňuje, měla by být ze strany EU podporována. Huonon valmistautumisen vuoksi kohtasimme todellisia vaikeuksia.Useimmille meistä maailma jossa elämme on todellinen.
tosiNäytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.Kyseessä on tosi asia.Aurinko on tänään tosi kirkas.
totuudenmukainentotuudenmukainen selonteko

Wörterbuch