Tcheche-Finnisch Übersetzung für na východ

itää kohti
itäänMielestäni ENP:n lopullisena tavoitteena itään päin on oltava viisumivapaus. Podle mně konečným záměrem Evropské politiky sousedství směrem na východ musí být cestování bez víz. Uutta kaavaa luotaessa sen on kuitenkin oltava sovellettavissa myös itään. Jestliže však začneme tento nový přístup uplatňovat, mělo by se tak dít i na východě. Tässä tulemme poliittiseen perusongelmaan EU:n laajenemisessa itään. Zde narážíme na základní politický problém rozšiřování EU směrem na východ.

itään päinMielestäni ENP:n lopullisena tavoitteena itään päin on oltava viisumivapaus. Podle mně konečným záměrem Evropské politiky sousedství směrem na východ musí být cestování bez víz. Muutaman päivän päästä he vetäytyivät, eli heidät ajettiin itään päin kohti Tšadin ja Sudanin rajaa. O několik dní později se stáhli, přesněji řečeno, byli zatlačení směrem na východ k čadsko-súdánské hranici. Olemmeko unohtaneet, että Bush on rikkonut Yhdysvaltojen Venäjälle antaman lupauksen siitä, että Nato ei laajenisi itään päin? Zapomněli jsme, že Bush porušil slib Spojených států daný Rusku, že se NATO nebude rozšiřovat na východ?

Wörterbuch