Tcheche-Finnisch Übersetzung für důležitost

merkitysLyhyesti sanoen tällä asiakirjalla on suuri merkitys useimmille ihmisille. Abych to shrnula, tento dokument má nesmírnou důležitost pro většinu lidí. Se on EU:n ja Amerikan yhdysvaltojen suhteiden merkitys. Je to důležitost vztahů se Spojenými státy. Elintarviketuotannon ja YMP:n uusi strateginen merkitys: ehdottomasti. Nová strategická důležitost výroby potravin a SZP: rozhodně.
painoarvoEuroopan painoarvo ja merkitys kansalaisille on havaittava, tunnettava ja tunnustettava. Důležitost a relevantnost Evropy směrem k jejím občanům je třeba vidět, cítit, rozpoznat. Tämä kriisi olisi voitu suurelta osin välttää tasapainoisemmalla EU:n ympäristöpolitiikalla, jossa annetaan asianmukainen painoarvo rakennusten energiatehokkuudelle. Tato krize mohla být z velké části odvrácena prostřednictvím vyváženější politiky EU v oblasti životního prostředí, která by energetické účinnosti budov přikládala odpovídající důležitost.

tärkeysToivoisin, että myös neuvostossa ymmärrettäisiin aluepolitiikan tärkeys ja sen voimakas yhteys Eurooppa 2020 -strategiaan. Pevně doufám, že Rada rovněž ocení důležitost regionální politiky a jejího silného propojení se strategií Evropa 2020. Omaishoidon tärkeys mainitaan myös, ja niin kutsuttu "yhteishoito", joka on yhdistelmä virallista hoitoa ja omaishoitoa, vaikuttaa ihanteelliselta ja kaikkein tehokkaimmalta hoitotavalta. Poukazuje se na důležitost neformální péče, přičemž jako optimální a nejúčinnější se jeví tzv. sdílená péče, která spojuje péči formální i neformální. Suunnitelmassa on huomioitava tarve monipuolistaa energialähteitä vaiheittain vuosiin 2020, 2030 ja 2050 mennessä, sekä alueellisten luonnonvarojen käytön tärkeys. Tento plán se musí zabývat potřebnou diverzifikací zdrojů energie do let 2020, 2030, 2050 a musí poukazovat i na důležitost využívání zdrojů na regionální úrovni.

Wörterbuch