Tcheche-Englisch Übersetzung für spojený

united
us
The United Nations has to act. Organizace spojených národů musí jednat. We are engaging with the United States. Angažujeme se společně se Spojenými státy. The United Nations statistics are dramatic. Statistiky Organizace spojených národů jsou dramatické.
connected
us
The customs services are also involved in practices connected with counterfeiting goods. Celní služby se také podílí na postupech spojených s padělaným zbožím. In a connected graph, there is no section (proper subset that includes all edges from each vertex in said subset) of the graph that is isolated from the rest

jointWe need a new and positive approach, jointly with the United States, if possible, but without them if not. Potřebujeme pokud možno nový a kladný přístup společně se Spojenými státy nebo bez nich. This is a joint problem - terrorist attacks in both the US and Europe have their origins in the region. Je to společný problém - z této oblasti pocházejí teroristé, kteří útočí ve Spojených státech i v Evropě. The play was a joint production between the two companies
linked
us
I have a pro-European programme, linked to the Treaty of Lisbon. Mám proevropský program spojený s Lisabonskou smlouvou.