Tcheche-Englisch Übersetzung für slyšet

hear
uk
us
I also want to hear the social partners' views. Chtěl bych také slyšet názory sociálních partnerů. I was deaf, and now I can hearI heard a sound from outside the window
hear aboutI was interested to hear about a 30% target. Já jsem chtěl slyšet o cíli 30 %. Four years ago, no one wanted to hear about community tools. Před čtyřmi lety nechtěl nikdo o nástrojích na úrovni Společenství ani slyšet.

listen
us
Their voice must be not just heard but listened to and responded to. Jejich hlas nestačí jen slyšet, musíme mu naslouchat a reagovat na něj. I like to listen to musicYou should listen for the starting gun
respond
us
Their voice must be not just heard but listened to and responded to. Jejich hlas nestačí jen slyšet, musíme mu naslouchat a reagovat na něj. (opening words inaudible as microphone switched off) ... the person who asked the question has the right to respond. (úvodní slova není slyšet, neboť se vypnul mikrofon) ... ten, kdo položil otázku, má právo na její odpověď. to respond to a question or an argument