Tcheche-Englisch Übersetzung für sezení

sessionHis is surely one of the most important names in today's session. To je jméno, které je určitě pro toto dnešní sezení jedno z nejdůležitějších. Under the terms of Rule 177(4), I request that the vote is postponed until the next session and that the legitimacy of the resolution and the vote is investigated. V souladu s článkem 177, odstavce 4 požaduji, aby bylo hlasování odloženo do příštího sezení a aby byla prošetřeno, zda je usnesení i hlasování legitimní. I welcome her constant presence here with us and I too regret the absence of the Minister for the Budget, which was announced briefly on the electronic screen at the start of the session. Vítám její stálou přítomnost a rovněž lituji nepřítomnosti ministra pro rozpočet, která byla stručně oznámena na obrazovce na začátku sezení.
sitting
us
The sitting is resumed and is the last sitting before the Christmas break and the New Year. Sezení je znovu otevřeno a je posledním sezením konaným před Vánocemi a Novým rokem. We always sit through the debates and are sitting here pointlessly. V průběhu rozprav sedíme a pouhé sezení zde nemá smysl. The criticism of Turkey is justified in many cases, but the excuses and the sitting on the fence must stop and a serious plan for Turkey joining the EU should be drawn up. Kritika Turecka je v mnoha případech oprávněná, je však třeba přestat s výmluvami a sezením na dvou židlích a navrhnout skutečný plán pro přistoupení Turecka k EU.