Tcheche-Englisch Übersetzung für nedůvěra

distrust
us
I feel there is total distrust of the international community. Mám pocit, že tam převládá naprostá nedůvěra vůči mezinárodnímu společenství. Violence, hatred and distrust are forms of poverty - perhaps the most terrible to combat. Násilí, nenávist a nedůvěra jsou různé formy chudoby - možná ty nejhorší, se kterými bojujeme. Given this scenario, if nothing is done, the rise in unemployment will definitely be followed by more poverty, more social exclusion, more insecurity, more crime and, in particular, more distrust. Vzhledem k tomuto scénáři bude, pokud nic neučiníme, po nárůstu nezaměstnanosti určitě následovat větší chudoba, větší sociální vyloučení, větší nejistota, větší zločinnost, a zejména větší nedůvěra.
mistrust
us
Mistrust, rather than trust, has typified relations. Vztahy určovala nedůvěra spíše než důvěra. There is great mistrust in the region over the gas pipeline project. V regionu panuje ohledně projektu plynovodu velká nedůvěra. Mr President, our citizens' mistrust of the European Union is growing. Pane předsedající, nedůvěra našich občanů v Evropskou unii narůstá.