Tcheche-Englisch Übersetzung für chřipka

flu
us
The virus proved to be much less dangerous than ordinary flu. Ukázalo se, že virus je mnohem méně nebezpečný než běžná chřipka. Kofi Annan has been taken ill, and rarely has a bout of flu come at a worse moment. Kofi Annan onemocněl a jeho chřipka snad nemohla být hůře načasovaná. We run towards it crying 'flu, flu', and the sombrero lifts slowly and the Council replies 'mañana mañana' and goes back to its siesta. Běžíme k ní a křičíme: "chřipka, chřipka", Rada pomalu zvedne sombrero a se slovy "mañana mañana" se pohrouží zpět do své siesty.
influenza
us
The H1N1 influenza was extremely instructive. Chřipka H1N1 byla mimořádně poučnou situací. There were fewer fatalities from type A/H1N1 influenza in 2009 than from seasonal influenza. Chřipka typu A (H1N1) způsobila v roce 2009 méně úmrtí než sezónní chřipka. There were 10 times fewer H1N1 influenza victims than victims of ordinary seasonal influenza. Chřipka H1N1 měla desetkrát méně obětí než běžná sezónní chřipka.