Tcheche-Englisch Übersetzung für bariéra

barrier
us
This is the barrier to a solution. To je přece bariéra pro řešení. The language barrier makes the isolation worse. Jazyková bariéra tuto izolaci ještě zhoršuje. The visa 'barrier' tarnishes the EU's image in the Republic of Moldova significantly. Vízová "bariéra" výrazně zhoršuje obraz EU v Moldavské republice.
blockade

hinder
us
A drought hinders the growth of plantsthe hinder end of a wagonthe hinder parts of a horse
hindranceHigh-heeled shoes may be fashionable, but they can also be a hindrance to walking.Your hindrance of this process will not be tolerated.
obstacle
us
Problems of language, distance and lack of confidence are the biggest obstacles. Největšími překážkami jsou jazyková bariéra, vzdálenost a nedostatečná důvěra. The major obstacles identified are the language barrier, distance and the lack of consumer confidence. Mezi největší zaznamenané překážky patří jazyková bariéra, vzdálenost a nedůvěra spotřebitelů. A big obstacle to understanding the manual was that it had been poorly translated from the Japanese.
wall
uk
us
On the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall, there is another wall very close to us acting as a barrier to freedom. V den 20. výročí pádu Berlínské zdi se velice blízko nás nachází jiná zeď, která funguje jako bariéra svobody. The town wall was surrounded by a moatThe wind blew against the walls of the tent