Tcheche-Deutsch Übersetzung für zprostředkovatel

Händlerder
VermittlerderDer zweite Punkt betrifft den Vermittler. Druhý bod se týká zprostředkovatele. Es muss einen weiteren Vermittler geben. Je nutný další zprostředkovatel. Die Einbeziehung der Vermittler ist zweifellos ein positiver Schritt. Zapojení zprostředkovatelů je nepochybně krok správným směrem.

ZwischenhändlerderMeiner Meinung nach gibt die Rolle der Zwischenhändler und großen Lebensmittelketten Anlass zur Sorge. Domnívám se, že úloha zprostředkovatelů a velkých řetězců maloobchodních prodejců potravin je znepokojující. Hat die Kommission genehmigt, dass der Verkauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse an Zwischenhändler von der Mehrwertsteuer befreit wird? Souhlasila Komise s tím, aby byly zemědělské produkty prodávané zprostředkovatelům osvobozeny od DPH? Den Vorschlag über die Mehrwertsteuerbefreiung beim Verkauf an Zwischenhändler hätte die rumänische Regierung an die Generaldirektion Steuern und Zollunion übermitteln müssen. Rumunská vláda s tímto plánem, jehož cílem je osvobodit od DPH produkty prodávané zprostředkovatelům, údajně obeznámila GŘ pro daně a celní unii.

Wörterbuch