Tcheche-Deutsch Übersetzung für pozorovatel

BeobachterderDie EU-Beobachter sind hilflos. Pozorovatelé Evropské unie jsou bezmocní. Viele Beobachter glauben, dass er ermordet wurde. Mnozí pozorovatelé se domnívají, že byl zavražděn. Wir müssen Beobachter entsenden, die ein umfangreiches Aufgabengebiet haben. Musíme tam vyslat pozorovatele s širokou působností.
BeobachterindieDie Kommission nimmt als Beobachterin an der IMO teil, und die Kommission bereitet gemeinsam mit den Mitgliedstaaten Standpunkte vor. Komise v IMO působí jako pozorovatel a Komise připravuje stanoviska společně s členskými státy. Die einseitige Haltung im Hinblick auf den Georgien-Konflikt, wo man sich klar auf die Seite Georgiens stellt, widerspricht der Rolle der EU als unabhängige und faire Beobachterin. Jednostranný pohled EU na konflikt v Gruzii, kde Unie jednoznačně stojí za Gruzií, je v rozporu s úlohou EU jako spravedlivého a nezávislého pozorovatele.

Wörterbuch