Tcheche-Deutsch Übersetzung für podvod

Betrugder
Dieser Betrug hat bereits zu Studentenprotesten geführt. Tento podvod už vyvolal studentské bouře. Weil wir Betrug oder Verstöße vermuten? Protože máme podezření na nějaký podvod nebo nesrovnalost? Es kam weder zu Betrug noch Gewalt. Nedošlo k podvodům ani k násilí.
Schabernackder

Schikanedie
Schwindelder
Die Argumente der Preisstabilität, des Schutzes der Wirtschaft usw. haben sich als Schwindel erwiesen. Ukázalo se, že prohlášení o stabilitě cen, ochraně ekonomik atd. jsou podvod.
Streichder
Täuschungdie
Die EU gründet auf Entstellung, Täuschung und Lügen. EU je založena na překrucování, podvodech a lžích. Außerdem wird die elektronische Kennzeichnung ab 2011 eine Verwechslung und Täuschung verhindern. Navíc od roku 2011 bude nejasnostem a podvodům bránit elektronické označování. Häufig geht es dabei um Mängel, Unregelmäßigkeiten, Betrügereien, bisweilen sogar um arglistige Täuschung und Irreführung. Obvykle se týkají slabých stránek, nesrovnalostí a triků, někdy dokonce i podvodů a lží.
Täuschung Schikanedie
Täuschungsmanöverdas