Tcheche-Deutsch Übersetzung für perspektiva

Aussichtdie
Die Aussicht auf Erweiterung, die Aussicht auf neue Mitglieder muss jedoch glaubhaft bleiben. Perspektiva rozšíření, perspektiva pro nové členy však musí zůstat věrohodná. Am Beispiel der Ukraine kann man erkennen, was allein die Aussicht auf einen Beitritt bewirken kann. Pokud se podíváme na Ukrajinu, uvědomíme si rozdíl, který může mít pouhá perspektiva přistoupení. Vielleicht nicht heute oder in einigen Jahren, aber die Aussicht besteht dennoch. Možná ne dnes, možná ne za několik let, ale ta perspektiva existuje.
Blickwinkelder
Betrifft: Blickwinkel der EU auf den westlichen Balkan Předmět: Perspektiva EU pro západní Balkán.

Perspektivedie
Die europäische Perspektive ist eine treibende Kraft für demokratische Reformen. Evropská perspektiva je hybnou silou demokratických reforem. Die europäische Perspektive der Ukraine ist natürlich auch ein wichtiger Punkt. Důležitou otázkou je samozřejmě také evropská perspektiva pro Ukrajinu. Der Maßstab muss doch die Perspektive nach vorne sein. Standardem musí být budoucí perspektiva.