Tcheche-Deutsch Übersetzung für hrozba

DrohungdieSanktionen sollten nicht nur gegenüber kleinen und armen Ländern, die die Menschenrechte verletzen, als Drohung dienen. Sankce by se neměly využívat pouze jako hrozba malým a chudým zemím, které porušují lidská práva. Hier können wir sagen, anscheinend besteht die Drohung mit der Atombombe im Iran nicht mehr, wenn wir dem amerikanischen Geheimdienst glauben können. V tomto případě můžeme říct, že se hrozba íránské atomové bomby podle všeho uklidnila, pokud můžeme věřit americkým výzvědným službám. Die Androhung einer Geldstrafe für eine fast bankrotte Nation hört sich wie eine leere Drohung an und Versprechungen ständiger Euro-Rettungsschirme bringen immer moralische Risiken mit sich. Hrozit téměř zbankrotovanému národu, že bude pokutován, zní jako prázdná hrozba, a přísliby neustálých záchranných opatření poskytovaných v eurozóně s sebou vždy ponesou morální hazard.
BedrohungdieEine globale Bedrohung erfordert eine globale Antwort. Globální hrozba si žádá globální reakci. Die Piraterie ist eine sehr ernsthafte Bedrohung. Pirátství je skutečně velice vážná hrozba. Vor 20 Jahren wurden die Infektionskrankheiten nicht als größere Bedrohung wahrgenommen. Před dvaceti roky infekční choroby nebyly vnímány jako velká hrozba.

Wörterbuch