Tcheche-Deutsch Übersetzung für hodnocení

BegutachtungdieHierzu gehören beispielsweise eine betriebswirtschaftliche Analyse der EU-Agenturen sowie die Begutachtung der Personal- und Gebäudepolitik der EU-Organe. To by mělo zahrnovat například analýzu hospodářské činnosti institucí Evropské unie a hodnocení politik lidských zdrojů a nemovitostí orgánů Evropské unie.
Beurteilungdieeine wirksamere Beurteilung von Katastrophenschäden. účinnější hodnocení škod způsobených při katastrofě. Es geht nicht um die Beurteilung eines Urteils, ganz und gar nicht. Nejde o hodnocení jednoho rozhodnutí, ale o něco úplně jiného. Ich glaube nicht, dass diese Beurteilung Vorrang haben muss. Nemyslím si, že toto hodnocení musí být rozhodující.

Bewertungdie
Durch ihre Bewertung ergibt sich ein gemischtes Bild. Ve svém hodnocení předkládá nejednoznačný obraz. Der Vorgang zu dieser Bewertung ist daher von entscheidender Bedeutung. Informace o tomto hodnocení jsou tedy zásadní. Dies ist ein weiterer wichtiger Gesichtspunkt für eine Bewertung. To je další důležité hledisko hodnocení.
EinschätzungdieSelbstredend teile ich Ihre Einschätzung. Samozřejmě sdílím vaše hodnocení. Können wir darüber eine Einschätzung erhalten? Můžeme v tomto směru dostat nějaké hodnocení? Die Einschätzung von Bali ist da ein eindrucksvolles Beispiel. Frapantním příkladem je hodnocení konference na Bali.
Schätzungdie
WertungIch schließe mich jedoch nicht Ihrer Wertung der in den westlichen Balkanstaaten erzielten Fortschritte an. Nesdílím však hodnocení toho, čeho se v současnosti dosáhlo na západním Balkáně.