Tcheche-Deutsch Übersetzung für hlasovat

stimmen
Es liegt an Ihnen, für mich zu stimmen. Je na vás, zda budete pro mě hlasovat. Wir sollten gegen diesen Text stimmen. Budeme hlasovat proti tomuto textu. Stimmen sie dann gegen diese Pakete, oder stimmen sie dem zu? Budou pak hlasovat pro balíčky, nebo proti nim?
wählen
Natürlich sind es die Bürgerinnen und Bürger der Republik Moldau, die am Sonntag wählen, und nicht wir. V neděli budou samozřejmě hlasovat občané Moldavské republiky, nikoli my. Nachher bei den Quästoren kann man aber fünf Personen wählen. Das will ich nochmals festhalten. Později při hlasování o kvestorech budeme moci hlasovat pro pět lidí. Bei diesem Test kann man nur zwei Personen - also Pavarotti und Montserrat Caballé - wählen. V této zkoušce můžeme hlasovat pouze pro dvě osoby - například Pavarottiho a Montserrat Caballéovou.

abstimmenWir müssen jetzt über Erwägung C abstimmen. Nyní musíme hlasovat o bodu odůvodnění C. Herr Präsident, wir könnten en bloc abstimmen. Pane předsedo, mohli bychom hlasovat najednou. Deswegen müssen wir auch jetzt abstimmen. Proto také musíme hlasovat nyní.