Tcheche-Deutsch Übersetzung für bychom

hatten
Schluss mit den leeren Worten, die wir viel zu lange für Tunesien, Ägypten und Libyen übrig hatten! Měli bychom přestat posílat nicneříkající zprávy, jak jsme to příliš dlouho dělali s Tuniskem, Egyptem a Libyí. Wir hatten noch nicht die Möglichkeit, neue Posten zu schaffen, aber wir sollten sie zumindest dazu nutzen, diesen Bereich zu stärken. Neměli jsme příležitost vytvářet nové funkce, ale měli bychom je alespoň využít k posílení této oblasti. Die Rede lässt aber auch eine Sicht auf die Welt erkennen, die sich leider von dem unterscheidet, was wir uns erhofft hatten. Zmíněný projev také obsahoval pohled na svět, který byl odlišný od toho, co bychom chtěli slyšet.
waren
Sie waren nicht berücksichtigt, sollten jedoch nun eingebunden werden. O těchto problémech jsme tehdy neuvažovali, nyní bychom však měli. Wir waren uns nicht einig in der Frage, mit welchen Instrumenten man das am besten erreichen kann. Neshodli jsme se však na nástroji, jímž bychom toho mohli nejlépe dosáhnout. Es gab Unterschiede, die ziemlich klar waren, und ich denke, wir müssen da vorsichtig sein. Jsou zde rozdíly, které jsou zcela zřejmé, a domnívám se, že bychom měli být opatrní.

WürdenDann würden wir doch etwas Zeit sparen. Tím bychom ušetřili nějaký čas. Gerne würden wir Ihren Fortschrittsbericht hören. Také bychom se rádi seznámili s vaší zprávou o pokroku. Wir würden gern mehr darüber erfahren. Chtěli bychom k tomu více informací.