Spanisch-Ungarisch Übersetzung für trastorno
- betegségKözel 10 millió európai szenved mentális betegségekben, különösen Alzheimer-kórban. Casi diez millones de europeos padecen trastornos mentales, en concreto, la enfermedad de Alzheimer. Az Egészségügyi Világszervezet becslése szerint 2020-ra a mentális rendellenességek az összes betegség 15%-át teszik ki. La Organización Mundial de la Salud estima que en 2020 los trastornos mentales representarán el 15 % del conjunto de enfermedades. Az egészséges életmód népszerűsítése megfelelő megelőző módszer, amely különféle betegségeket és kórokat előzhet meg. Promover un estilo de vida saludable es un buen método profiláctico, que puede prevenir diversas enfermedades y trastornos.
- elváltozás
- megbetegedésMinden 24. órában diagnosztizálnak egy új degeneratív idegrendszeri megbetegedést (idegrendszeri rendellenességet). Cada 24 horas se diagnostica un nuevo caso de enfermedades neurodegenerativas (trastornos del sistema nervioso). Ez drámai mértékben csökkentené a szennyeződést, és ezzel a légúti megbetegedéseket, öreg épületeink korrózióját. Eso reduciría enormemente la contaminación y, por ende, los trastornos respiratorios y la corrosión de nuestros edificios antiguos.
- rendellenességMinden tíz románból egynek máj-rendellenessége van. Uno de cada diez rumanos sufre trastornos hepáticos. Ezenkívül az elöregedő Európában a neurodegeneratív rendellenességek egyre gyakoribbá válnak. Asimismo, en una Europa del envejecimiento, los trastornos neurodegenerativos son cada vez más frecuentes. Nem fordíthatunk továbbra is hátat egy olyan rendellenességnek, amely több mint 3 millió európai polgárt érint. No podemos continuar dándole la espalda a un trastorno que afecta a más de tres millones de europeos.
- zavarSzámos pszichológiai zavar vezet irracionális étkezési zavarokhoz. Los diferentes trastornos psicológicos conducen a trastornos alimenticios irracionales. A másik zavar az elhízás, amelynek szintén lehet pszichológiai alapja. El otro trastorno es la obesidad, el cual puede tener también una base psicológica. Mindannyian ismerjük azokat a szélsőséges eseteket, amikor ez a zavar halált okozott. Todos conocemos casos extremos en los que este trastorno ha terminado en muerte.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc