Spanisch-Ungarisch Übersetzung für lugar

helyÚgy gondolom, hogy az a megfelelő hely és fórum. Creo que ése es el lugar y la sede. A gyermekek számára a megfelelő hely az iskola. El lugar adecuado para los niños es la escuela. Ez tehát Szaakasvili úr számára különleges hely. Por lo tanto, es un lugar especial para el señor Saakashvili.
birtokMásodszor, biztos úr, megdöbbentett, hogy azt hallom Öntől, még nincs birtokában a dokumentumcsomag. En segundo lugar, también me ha conmocionado oírle decir, señor Comisario, que aún no ha recibido este expediente.

létesítmény
máshováNem megengedhető, hogy biztosítók arra kényszerítsék egyes betegeiket, hogy olcsó ellátás igénybevétele céljából máshová menjenek. No debería darse el caso de que las compañías de seguros presionen a los pacientes para desplazarse a otro lugar con el fin de recibir asistencia a precios más baratos. Az aukciók nem csinálnak mást, mint hogy elviszik a szennyezést Európából valahová máshová, és ezzel itt nő a munkanélküliség. Una subasta simplemente saca la contaminación de Europa, la deja en otro lugar, y nos trae desempleo. Különösen akkor ez a helyzet, amikor a kibocsátáskereskedelem csak arra volt jó, hogy a kibocsátás egy részét máshová telepítsük. En especial cuando el comercio de derechos de emisión simplemente permitió que algunas de las emisiones se trasladaran a otro lugar.
mozzanat
pontA következő napirendi pont a szavazás. La votación tendrá lugar a continuación. A harmadik pont, hogy a burmai hadseregnek professzionálisan kell eljárnia. En tercer lugar, el ejército birmano debe actuar profesionalmente. Hatodik pont: a gazdasági koordináció egy új, magasabb szintjét valósítottuk meg. En sexto lugar, hemos previsto una nueva calidad de coordinación económica.
telephely
tér

Wörterbuch