Spanisch-Ungarisch Übersetzung für llevar a cabo

megvalósítEzen projektek megvalósításához speciális intézkedésekre lesz szükségünk. Tendremos que adoptar medidas específicas para llevar a cabo esos proyectos. A Bizottság azonban nemzeti szinten nem tudja megvalósítani a bevezetést. Sin embargo, la Comisión no puede llevar a cabo la aplicación a nivel nacional. Sohasem voltunk annyira naivak, hogy ne lettünk volna tisztában a hatékony iraki program megvalósítása előtt tornyosuló nehézségekkel. Nunca hemos sido tan cándidos para ignorar las dificultades que entraña llevar a cabo un programa eficaz en Iraq.
véghezvisz

végrehajtElnök úr! E reformok végrehajtására nemzeti programot fogadtak el. Señor Presidente, se ha aprobado un programa nacional para llevar a cabo estas reformas. Most eljött az ideje a megállapított intézkedések gyors és hatékony végrehajtásának. Ahora es hora de llevar a cabo la aplicación rápida y eficaz de las medidas acordadas. Úgy láttuk, időszerű a Parlament által javasolt módosítás végrehajtása. Consideramos oportuno llevar a cabo esa adaptación en la forma propuesta por el Parlamento.

Wörterbuch