Spanisch-Ungarisch Übersetzung für expresar

kifejezItt és most szeretnék a legmélyebb felháborodásomnak kifejezést adni. Deseo expresar aquí y ahora mi rechazo más absoluto. Az eltérő politikai nézetek kifejezése demokratikus jog. Es un derecho democrático poder expresar opiniones políticas diferentes. Lehetőségünk volt együttérzésünk és szolidaritásunk kifejezésére, és arra, hogy meghallgassuk őket. Hemos tenido la oportunidad de expresar nuestras condolencias y nuestra solidaridad.
kijelentCsatlakozni szeretnék Nicholson és de Brún képviselő ma itt elhangzott kijelentéseihez. Deseo expresar mi apoyo a las declaraciones que han realizado aquí hoy Sus Señorías Nicholson y de Brún. , írásban. - (FR) Már jó néhányszor volt alkalmunk kifejteni a "valamennyi totalitárius rezsim” kérdésével kapcsolatos, ismételt kijelentésekre vonatkozó nézeteinket. En varias ocasiones hemos podido expresar nuestra opinión sobre declaraciones recurrentes sobre el asunto de "todos los regímenes totalitarios". Nem elég megfogalmazni aggodalmainkat; itt az idő, hogy alkalmazzuk a feltételrendszer elvét és Watson képviselőtársunkhoz hasonlóan kijelentsük: az alku az alku. No basta con expresar nuestras inquietudes; ha llegado el momento de aplicar el principio de condicionalidad y declarar, como nos ha dicho nuestro colega el señor Watson: un trato es un trato.

Wörterbuch