Spanisch-Ungarisch Übersetzung für de acuerdo con

arányos
megfelelőEz pedig oda vezet, hogy mindenki az aktuális hangulatának megfelelően válaszol. De modo que cada uno responde de acuerdo con su estado de ánimo. Az uniós politikát a Szerződésnek megfelelően kell végrehajtani. Tenemos que aplicar nuestra política europea de acuerdo con el Tratado. Ezért kötelességemnek megfelelően megadtam önnek a szót a 145. cikknek megfelelően. Por lo tanto, como es mi obligación, le he permitido intervenir, de acuerdo con el artículo 145.

összhangbanEz ugyancsak összhangban van a korábbi költségvetési eljárással. Lo anterior está también de acuerdo con los procedimientos presupuestarios precedentes. Így tehát a jelentéssel összhangban kijelenthetjük, hogy a szegénység elnőiesedett. Por eso, de acuerdo con el informe, se ha producido una feminización de la pobreza. A kibocsátásokat az általunk tett kötelezettségvállalásokkal összhangban kell csökkenteni. Las emisiones se tienen que reducir de acuerdo con los compromisos que hemos adquirido.

Wörterbuch