Spanisch-Ungarisch Übersetzung für cuerpo

testHa a test egy része fáj, az egész test fáj. Si te duele una parte del cuerpo, te duele todo el cuerpo. Saját testükkel fogják megvédeni azt. Ellas lo defenderán con su propio cuerpo. Minden emberi test sok trombint tartalmaz. Todos tenemos mucha trombina en nuestros cuerpos.
holttestA beszláni áldozatok családjai még mindig nem tudják, hogy mi történt a gyermekeikkel és a szeretteikkel, hogyan haltak meg, és hol van a holttestük. Las familias de las víctimas de Beslán todavía no conocen con exactitud qué les ocurrió a sus hijos y seres queridos, cómo murieron o dónde están sus cuerpos. A 35 évvel ezelőtt meggyilkolt, majd a sziget megszállt északi részén kútba dobott katonák holttestét néhány hete DNS-vizsgálatok alapján azonosították. Los cuerpos de los soldados se identificaron a través del ADN hace unas semanas, después de que fueran asesinados hace 35 años y de que los tirasen a un pozo en la parte norte ocupada de la isla.

hadtest
hulla
testületFontos továbbá emlékezni arra, hogy a FRONTEX egy első pillérhez tartozó közösségi testület. También es importante recordar que la FRONTEX es un pilar básico del cuerpo comunitario. Az európai integráció már több mint 50 éve zajlik, és most hozzuk létre az Unió első igazi diplomáciai testületét. Después de más de 50 años de integración europea, está creándose ahora el primer verdadero cuerpo diplomático. Mert kollektív testület, amely minden esetben az érvek és ellenérvek megfelelő mérlegelése után dönt. Porque es un cuerpo colectivo que puede alcanzar decisiones con el debido respeto a los pros y los contras en cada caso.

Wörterbuch