Spanisch-Ungarisch Übersetzung für actualizar

aktualizálA képviselők fizetésének kérdésével kapcsolatban: nem a Parlament felelőssége a fizetések aktualizálása. Con respecto al tema de los salarios de los diputados, no es responsabilidad del Parlamento actualizar los salarios. A Genfi Egyezményt is aktualizálni és javítani kellene. También es necesario actualizar y mejorar la Convención de Ginebra. Mint Portas úr maga is mondja, nem a Parlament felelőssége a fizetések aktualizálása. Como dice el propio señor Portas, no es responsabilidad del Parlamento actualizar los salarios.
frissítEnnek alapján frissíthetjük majd a 2007-es évre vonatkozó, rasszizmussal foglalkozó jelentést. Ello nos permitirá actualizar el informe sobre racismo del año 2007. a Bizottság tagja. - A 13. cikket illetően: mindkét fél frissíteni akarja a migráció kérdését. Con respecto al artículo 13, ambas partes quieren actualizar la cuestión del flujo migratorio. Mint említette, a statisztikáinkat folyamatosan frissítenünk kell, erről az Eurostat gondoskodik. Como dice usted, debemos actualizar nuestras estadísticas continuamente y Eurostat está trabajando en ello.

Wörterbuch