Spanisch-Ungarisch Übersetzung für abierto

nyíltA nyilt parlament nyílt szabványokat is jelent. Parlamento Abierto significa normas abiertas. Támogatni kell az internetes blogbejegyzésekről szóló nyílt vitát. Debería estimularse un debate abierto sobre los webblogs. A nyílt vitával, a demokratikus nyitással kezdeném. Empezaré por el debate abierto, un comienzo democrático.
nyitottMindannyian nyitott Internetet szeretnénk. Todos queremos un Internet abierto. Ezt a kérdést illetően a vita nyitott marad. Sobre esta cuestión, el debate sigue abierto. Félig lesz nyitott, mert nyitott lesz a kötelezettségvállalások előtt. Solo estará medio abierto porque estará abierto a cargar con obligaciones.

nyitvaAz épületek nyitva álltak valamennyi polgár előtt. Los edificios estuvieron abiertos a todos los ciudadanos. A terület nyitva áll a multinacionális vállalatok előtt. El terreno está abierto a las compañías multinacionales. Eredetileg azt mondták, hogy nyitva lesz, de végül mégsem. Se anunció que estaría abierto, pero no lo estará.
szókimondó

Wörterbuch